Visit the exquisite Chen Clan Ancestral Hall,
wander through the charming streets of Yongqing Fang, admire the European-style architecture of Shamian Island, enjoy panoramic views around Huacheng Square and Canton Tower, and end your day with a spectacular Pearl River Night Cruise.
With private transportation and an English-speaking guide, experience Guangzhou’s history, culture, architecture, and vibrant city life in comfort and style.
📍第一站：陈家祠 Stop 1: Chen Clan Ancestral Hall
treasure of Lingnan ancient architecture, the grand Chen Clan Ancestral Hall dating back to Qing Dynasty. It boasts exquisite brick carvings, pottery sculptures and lime sculptures. The remarkable craftsmanship fully embodies classic Lingnan architectural aesthetics. Take time to appreciate timeless artworks and profound Cantonese culture. Recommended visiting time: 40–70 minutes.
岭南古建筑艺术瑰宝，规模宏大的清代陈氏宗祠。遍布巧夺天工的三雕两塑一铸，砖雕、陶塑、灰塑精美绝伦，浓郁的岭南传统建筑美学扑面而来。静下心欣赏匠人的传世工艺，感受广府深厚文脉底蕴。建议游览 40–70 分钟。
📍第二站：永庆坊 Stop 2: Yongqingfang
A trendy artistic block in old Xiguan. The iconic Moon Bridge overlooks canal cruise boats, presenting stunning scenery at dusk. The popular Zhongshuge Bookstore stands here, featuring vintage western-style architecture illuminated by warm lights. Lingnan arcades and traditional Xiguan mansions blend old charm with modern vibes. Stroll along ancient alleys to experience authentic Cantonese life and capture wonderful photos. Recommended visiting time: 60–90 minutes.
西关老城潮流文艺街区，标志性月亮桥水道游船缓缓穿行，夜幕氛围感拉满。街区内坐落着网红钟书阁，复古西洋建筑搭配璀璨灯光，一步一景。岭南骑楼、西关大屋交织新旧景致，漫步古巷感受地道广府烟火，拍照十分出片。建议游览 60–90 分钟
📍第三站：沙面岛 Stop 3: Shamian Island
A European-style islet beside the Pearl River, home to numerous century-old western buildings. It was once an important foreign trade zone in modern history. Lush tree-lined avenues, vintage street lamps and elegant villas create a strong exotic atmosphere. Wander along the riverside path, take photos amid tranquil historic architectures and enjoy a peaceful escape from the bustling city. Recommended visiting time: 50–80 minutes.
珠江畔的欧式风情小岛，岛上留存大量百年西洋建筑，曾是近代涉外通商区域。林荫大道、复古路灯、典雅洋房相映成趣，随处充满异国氛围。漫步江边步道，在静谧的历史建筑群间打卡拍照，感受喧嚣城市里难得的悠闲时光。建议游览 50–80 分钟。
📍 第四站：花城广场 & 广州塔 Stop 4: Huacheng Square & Canton Tower
Guangzhou’s urban living room facing the skyscraper cluster of Zhujiang New Town. The spacious viewing platform offers fantastic views of the iconic Canton Tower. The sunset glow sets off the city skyline at dusk, creating breathtaking scenery. It is ideal for sightseeing and photographing the landscape along the Pearl River. Recommended visiting time: 60–90 minutes.
现代广州广州城市中央客厅，直面珠江新城摩天建筑群。开阔平台坐拥绝佳观景视角，抬头便能望见地标广州塔。黄昏时分落日晚霞衬着城市天际线，光影绝美，适合驻足打卡、欣赏珠江两岸风光。建议游览 60–90 分钟。
📍第五站：夜游珠江 Stop 5: Pearl River Night Cruise
Sail along the Pearl River and admire the splendid skyline featuring Canton Tower, Liede Bridge and Zhujiang New Town. Lights from riverside buildings shimmer on the water surface. With gentle river breezes, immerse yourself in Guangzhou’s gorgeous night views and end your day with a romantic experience. Recommended visiting time: 60–90 minutes.
璀漫璨夜景收官 · 邂逅浪羊城夜色 ，搭乘游船徜徉珠江之上，沿途饱览广州塔、猎德大桥与珠江新城璀璨天际线。两岸楼宇灯火倒映江面，流光潋滟。晚风徐徐，沉浸式欣赏羊城绚丽夜景，为整日行程画上浪漫圆满的句号。建议游览 60–90 分钟。
Информация для путешественников｜旅行信息
Tour Name｜产品名称
Guangzhou One-Day Highlights Tour
广州一日精华游
Tour Type｜团类
English-Speaking Guide Private Car Tour
英文导游包车团
Departure Location｜发团地点
Guangzhou Beijing Road
Улица Пекин в Гуанчжоу
Размер группы｜Количество участников в группе
5–12 People
5–12 человек
Starting Price｜基础价格
RMB 460 / Person
460元/人
Маршрут экскурсии｜Маршрут экскурсии
Chen Clan Ancestral Hall → Yongqing Fang → Lunch → Shamian Island → Huacheng Square → Canton Tower → Dinner → Pearl River Night Cruise
陈家祠 → 永庆坊 → 中餐 → 沙面岛 → 花城广场 → 广州塔 → 晚餐 → 珠江夜游
Suggested Visiting Time｜参考游览时间
Chen Clan Ancestral Hall: approximately 1 hour
陈家祠：约1小时
Yongqing Fang: approximately 2 hours; around 3.5 hours if more photography time is required
永庆坊：约2小时；如重点拍照可预留约3.5小时
Shamian Island: approximately 1 hour
沙面岛：约1小时
Huacheng Square: approximately 1 hour
花城广场：约1小时
Canton Tower: approximately 2 hours; around 17:00 is recommended
广州塔：约2小时，建议17:00左右游览
Pearl River Night Cruise: arranged in the evening
珠江夜游：晚间安排
Что входит в стоимость｜В стоимость входит
English-Speaking Guide Service｜英语向导服务
An English-speaking guide accompanies guests throughout the scheduled itinerary.
全程英语向导陪同，提供景点游览及行程协助。
Private Transportation｜全程专车接送
Private vehicle transportation is provided throughout the scheduled tour.
行程内提供全程专车接送服务。
Canton Tower 433 m Ticket｜广州塔433米门票
Included when the selected package includes Canton Tower admission.
选择包含广州塔的套餐时，包含广州塔433米门票。
Pearl River Night Cruise 3rd Floor VIP Ticket｜珠江夜游3楼VIP门票
Included when the selected package includes the Pearl River Night Cruise.
选择包含珠江夜游的套餐时，包含珠江夜游3楼VIP门票。
Package Options｜套餐价格
One-Day Tour: RMB 460 / Person
一日游：460元/人
One-Day Tour + Pearl River Night Cruise: RMB 630 / Person
一日游 + 珠江夜游：630元/人，包含珠江夜游门票
One-Day Tour + Canton Tower: RMB 660 / Person
一日游 + 广州塔：660元/人，包含广州塔门票
One-Day Tour + Pearl River Night Cruise + Canton Tower: RMB 830 / Person
一日游 + 珠江夜游 + 广州塔登塔：830元/人，包含珠江夜游及广州塔门票
Exact ticket inclusions depend on the package selected at the time of booking.
具体门票及服务内容以预订时所选套餐为准。
Не входит в стоимость｜В стоимость не входит
Lunch and Dinner｜中餐及晚餐
Lunch and dinner during the itinerary are self-paid.
行程中的中餐及晚餐费用需游客自行承担。
Meals and Beverages｜餐食及饮品
Food, beverages and other dining expenses are not included.
餐食、饮品及其他用餐消费不包含在套餐费用内。
Tickets Outside the Selected Package｜套餐外门票
Any attraction ticket not specifically included in the selected package must be paid separately.
未在所选套餐中明确包含的景点或项目门票需自行支付。
Personal Expenses｜个人消费
Shopping, souvenirs and other personal expenses are not included.
购物、纪念品及其他个人消费需自行承担。
Other Additional Expenses｜其他额外费用
Any item not specifically listed as included is at the guest’s own expense.
所有未明确注明为费用包含的项目均需游客自行支付。
Важные замечания｜Важные указания
Размер группы｜Количество участников в группе
The group size for this tour is 5–12 people.
本产品成团人数为5–12人。
Departure Location｜集合地点
The departure location is Guangzhou Beijing Road. Please confirm the exact meeting time and location before departure.
发团地点为广州北京路，请在出行前确认具体集合时间及集合位置。
Itinerary Adjustment｜行程调整
The visiting order and schedule may be reasonably adjusted according to traffic, weather, attraction opening conditions and actual circumstances on the day.
行程时间及景点游览顺序可能根据当天交通、天气、景区开放情况及实际情况进行合理调整。
Yongqing Fang Visiting Time｜永庆坊游览时间
The standard visit is approximately 2 hours. Guests who need more photography time may allow approximately 3.5 hours, subject to the overall itinerary.
永庆坊正常游览约2小时，如需要较充分的拍照时间，可预留约3.5小时，具体以当天整体行程安排为准。
Canton Tower Visiting Time｜广州塔游览时间
Approximately 2 hours is recommended for Canton Tower, with around 17:00 suggested as the preferred visiting time.
广州塔建议游览约2小时，建议17:00左右前往。
Pearl River Night Cruise｜珠江夜游
The Pearl River Night Cruise is arranged in the evening and is included only in packages that specifically include the cruise ticket.
珠江夜游安排在晚间，仅选择包含珠江夜游的套餐时包含相应船票。
Ticket Inclusions｜门票说明
Canton Tower and Pearl River Night Cruise tickets are included according to the package selected at booking.
广州塔及珠江夜游门票是否包含，以预订时选择的套餐为准。
Expenses｜费用说明
Meals, beverages, personal expenses and all other costs not specifically included in the selected package are self-paid.
餐食、饮品、个人消费以及套餐中未明确包含的其他费用均需自理。
